- Suomi
- Sisäänkäynti Oulun museo- ja tiedekeskus. Äänen alapuolella on sisäänkäynti, jonka jälkeen tuulikaappi. Tuulikaapin jälkeen alkaa ohjaava lista. Ensimmäisestä risteyksestä lähtee ohjaus sekä vasemmalle että oikealle päättyen molemmissa päissä hisseille. Ennen hissejä on risteys, josta lähtee ohjaus kerroskohtaiselle KOHO-kartalle. Kun kuljet sisäänkäynniltä suoraan eteenpäin toiseen risteykseen asti, kääntyy siellä haara oikealle info- ja lippupisteelle, missä henkilökunta auttaa sinua. Infopisteen oikealla puolella seinän vieressä on myös KOHO-kartta.
- Ruotsi
- Ingång till Uleåborgs museum- och vetenskapscenter. Under detta ljud finns ingången, följd av ett vindfång. Efter vindfånget börjar ett ledstråk. Vid den första korsningen går ledstråket både till vänster och höger och slutar i båda riktningarna vid hissarna. Före hissarna finns en korsning där ett ledstråk leder till en våningsspecifik taktil-karta. Om du går rakt fram från ingången till den andra korsningen, svänger en gren där åt höger mot informations- och biljettpunkten, där personalen hjälper dig. Till höger om informationspunkten, längs väggen, finns också en taktil-karta.
- Englanti
- Entrance to the Oulu Museum and Science Centre. Below the sound beacon is the entrance, followed by a vestibule. After the vestibule, a tactile guiding strip begins. At the first intersection, the tactile path leads both to the left and to the right, ending in both directions at the elevators. Before the elevators, there is an intersection where a tactile path leads to a floor-specific tactile map. If you walk straight ahead from the entrance to the second intersection, a branch there turns to the right toward the information and ticket desk, where staff will assist you. To the right of the information desk, along the wall, is also a tactile map.