← Takaisin kaupungin Helsinki kohteisiin
Kampin metroasema + terveys- ja hyvinvointikeskus
Salomonkatu 8, 00100 Helsinki, FI
Kartta
Navigoi kohteeseen Google Mapsilla
Äänimajakat
Itäkes 04
Navigoi äänimajakalle Google Mapsilla
- Suomi
- Hissi. Äänen alapuolelta pääset alas metrotasanteelle joka johtaa itään. Kun tulet ulos hissistä metro lähtee vasemmalta puoleltasi.
- Ruotsi
- Hiss. Nedanför ljudet kommer du ner till metronivån som leder mot öster. När du kommer ut ur hissen avgår metron från din vänstra sida.
- Englanti
- Elevator. Below the sound you can access the metro level, which leads east. When you exit the elevator, the metro departs on your left side.
KM01
Navigoi äänimajakalle Google Mapsilla
- Suomi
- Äänen alapuolella sijaitsee sisäänkäynti Kampin metroasemalle. Automaattioven jälkeen alkaa ohjaava lista. Ensimmäisestä haarasta vasemmalle pääset rullaportaisiin, toisesta haarasta vasemmalle pääset hisseille. Metrolaiturilla länteen menevät junat lähtevät vasemmalta ja itään menevät oikealta.
- Ruotsi
- Under ljudfyren finns ingången till Kampens metrostation. Efter den automatiska dörren börjar en ledande list. Vid den första förgreningen till vänster kommer du till rulltrapporna, vid den andra förgreningen till vänster kommer du till hissarna. På metroplattformen avgår tågen västerut från vänster och tågen österut från höger.
- Englanti
- Below the audio beacon is the entrance to Kamppi metro station. After the automatic door, a guiding strip begins. At the first junction to the left, you will reach the escalators; at the second junction to the left, you will reach the elevators. On the metro platform, westbound trains depart from the left and eastbound trains from the right.
KM02
Navigoi äänimajakalle Google Mapsilla
- Suomi
- Äänen alapuolella on uloskäynti Salomonkadulle. Vasemmalla on sisäänkäynti Kampin terveysasemalle. Löydät sen sisäänkäynnin äänimajakan avulla.
- Suomi
- Under ljudfyren är utgången till Salomonsgatan. Till vänster finns ingången till Kampens hälsostation. Du hittar den med hjälp av ljudfyren.
- Suomi
- Below the audio beacon is the exit to Salomonkatu. On the left is the entrance to Kamppi Health Center. You can find it with the help of the audio beacon.
KM03
Navigoi äänimajakalle Google Mapsilla
- Suomi
- Äänen alapuolella sijaitsee sisäänkäynti Kampin metroasemalle. Kun kävelet suoraan, saavut noin 20 metrin päässä olevalle ohjaavalle listalle. Jos jatkat suoraan, pääset hisseille. Jos taas käännyt vasemmalle ja ensimmäisestä haarasta oikealle, pääset liukuportaisiin. Molemmat reitit vievät metrolaiturille. Metrolaiturilla länteen menevät junat lähtevät vasemmalta ja itään menevät oikealta.
- Suomi
- Under ljudfyren finns ingången till Kampens metrostation. När du går rakt fram kommer du till en ledande list cirka 20 meter bort. Om du fortsätter rakt fram kommer du till hissarna. Om du i stället svänger vänster och vid den första förgreningen svänger höger, kommer du till rulltrapporna. Båda vägarna leder till metroplattformen. På metroplattformen avgår tågen västerut från vänster och tågen österut från höger.
- Suomi
- Below the audio beacon is the entrance to Kamppi metro station. When you walk straight ahead, you will reach a guiding strip about 20 meters away. If you continue straight ahead, you will reach the elevators. If instead you turn left and at the first junction turn right, you will reach the escalators. Both routes lead to the metro platform. On the metro platform, westbound trains depart from the left and eastbound trains from the right.
KM04
Navigoi äänimajakalle Google Mapsilla
- Suomi
- Äänen alapuolella sijaitsee sisäänkäynti Kampin metroasemalle. Kun kävelet suoraan ohjaava lista tulee vastaan noin 10m päästä. Oikealle johtava lista vie hisseille. Suoraan ja oikealle haarautuva lista vie liukuportaisiin. Metrolaiturilla länteen menevät junat lähtevät vasemmalta ja itään menevät oikealta.
- Ruotsi
- Under ljudfyren finns ingången till Kampens metrostation. När du går rakt fram kommer den ledande listen emot dig efter cirka 10 meter. Listen som leder till höger för dig till hissarna. Listen som går rakt fram och sedan förgrenar sig till höger leder till rulltrapporna. På metroplattformen avgår tågen västerut från vänster och tågen österut från höger.
- Suomi
- Below the audio beacon is the entrance to Kamppi metro station. When you walk straight ahead, you will reach the guiding strip after about 10 meters. The strip leading to the right takes you to the elevators. The strip that continues straight ahead and then branches to the right takes you to the escalators. On the metro platform, westbound trains depart from the left and eastbound trains from the right.
ML 01
Navigoi äänimajakalle Google Mapsilla
- Suomi
- Äänen alapuolella on hissi. Hissillä pääset metroaseman ylätasanteelle terveys- ja hyvinvointikeskuksen puolelle. Hissistä ulostultaessa alkaa ohjaava lista, jota seuraamalla pääset äänimajakoiden opastamana ulos asemalta ja terveys- ja hyvinvointikeskukseen.
- Ruotsi
- Under ljudfyren finns en hiss. Med hissen kommer du till metrostationens övre plan på sidan mot centralen för hälsa och välbefinnande. När du kommer ut ur hissen börjar ett taktilt ledstråk, som du kan följa för att med hjälp av ljudfyrarna ta dig ut från stationen och vidare till centralen för hälsa och välbefinnande.
- Englanti
- Below the audio beacon, there is a lift. The lift takes you to the upper level of the metro station on the side of the Health and Well-being Centre. When you exit the lift, a tactile guidance path begins. By following it and the audio beacons, you can find your way out of the station and to the Health and Well-being Centre.
ML 02
Navigoi äänimajakalle Google Mapsilla
- Suomi
- Äänen alapuolella on liukuportaat. Alas tullessasi junat oikealta itään päin ja vasemmalta länteen päin. Ylöspäin mennessä pääset metroaseman ylätasanteelle josta kulku terveys- ja hyvinvointikeskukseen.
- Ruotsi
- Under ljudfyren finns rulltrappor. När du åker ner går tågen till höger österut och till vänster västerut. När du åker upp kommer du till metrostationens övre plan, varifrån du kommer till centralen för hälsa och välbefinnande.
- Englanti
- Below the audio beacon, there are escalators. When going down, trains to the east depart on the right and trains to the west on the left. When going up, you reach the upper level of the metro station, from where you can access the Health and Well-being Centre.
ML03
Navigoi äänimajakalle Google Mapsilla
- Suomi
- Äänen alapuolella on kulku rullaportaisiin jotka vievät Kampin kauppakeskukseen ja bussiterminaaliin.
- Ruotsi
- Under ljudfyren finns en passage till rulltrapporna som leder till Kampens köpcenter och bussterminalen.
- Englanti
- : Below the audio beacon, there is a passage to the escalators leading to Kamppi Shopping Centre and the bus terminal
ML04
Navigoi äänimajakalle Google Mapsilla
- Suomi
- Äänen alapuolella on kulku metrolaiturille. Oikealta lähtee junat länteen ja vasemmalta lähtee junat itään
- Ruotsi
- Under ljudfyren finns en passage till metroplattformen. Till höger avgår tågen västerut och till vänster avgår tågen österut.
- Englanti
- Below the audio beacon, there is a passage to the metro platform. Trains to the west depart on the right, and trains to the east depart on the left
ML05
Navigoi äänimajakalle Google Mapsilla
- Suomi
- Äänen alapuolella on kulku hisseille. Hisseillä pääset Kampin kauppakeskukseen ja bussiterminaaliin.
- Ruotsi
- Under ljudfyren finns en passage till hissarna. Med hissarna kommer du till köpcentret Kamppi och bussterminalen.
- Englanti
- Below the audio beacon, there is a passage to the lifts. The lifts take you to Kamppi Shopping Centre and the bus terminal.
SOTE01
Navigoi äänimajakalle Google Mapsilla
- Suomi
- Äänimajakan alapuolella sijaitsee Kampin terveysaseman sisäänkäynti. Tuulikaapin jälkeen alkaa ohjaava lattialista. Jatkamalla ensimmäisestä haarasta suoraan saavut KOHO-kartalle, joka sijaitsee oikealla seinällä. Kääntymällä haarasta vasemmalle pääset infopisteelle. Infopisteen jälkeen asiakashissit sijaitsevat vasemmalla seinustalla.
- Suomi
- Under ljudfyren finns ingången till Kampens hälsostation. Efter vindfånget börjar en ledande golvlist. Om du fortsätter rakt fram vid den första förgreningen kommer du till tacktil-kartan, som finns på den högra väggen. Om du svänger vänster vid förgreningen kommer du till informationspunkten. Efter informationspunkten finns kundhissarna längs den vänstra väggen.
- Suomi
- Below the audio beacon is the entrance to Kamppi Health Center. After the vestibule, a guiding floor strip begins. By continuing straight ahead at the first junction, you will reach the KOHO map, which is located on the right-hand wall. By turning left at the junction, you will reach the information point. After the information point, the customer elevators are located along the left-hand wall.