Raahen Tapahtumatalo. Tämän äänen alapuolella on sisäänkäynti ja tuulikaappi. Tuulikaapin jälkeen suoraan edessäsi on portaat jotka vie sinut toiseen kerrokseen. Ylös tultuasi kun käännyt oikealle niin Raahesali sijaitsee suoraan edessäsi ja Fregatti oikealla. Ensimmäisessä kerroksessa on myös hissi. Se sijaitsee noin 20 metrin päässä kun kuljet portaiden ohi vasemmalta puolelta.
Brahestads kulturhus. Under ljudfyren finns ingången och ett vindfång. Efter vindfånget finns trapporna rakt framför dig, som leder till andra våningen. När du kommer upp och svänger till höger ligger Raahesalen rakt framför dig och Fregatti på höger sida. På första våningen finns också en hiss. Den ligger cirka 20 meter bort när du går förbi trapporna på vänster sida.
Raahe Event House. Below the sound beacon is the entrance and a vestibule. After the vestibule, the stairs are directly in front of you, leading to the second floor. When you reach the top and turn right, the Raahesali Hall is straight ahead of you and Fregatti hall is on the right. There is also an elevator on the first floor. It is located about 20 meters away when you walk past the stairs on the left-hand side.
Hissi. Hissillä pääset toiseen ja kolmanteen kerrokseen. Toisessa kerroksessa Raahesali on suoraan edessäsi ja Fregatti on oikealla. Kolmannessa kerroksessa on Raahesalin ja Fregatin parvi, sekä Galleria Myötätuuli.
Hiss. Med hissen kommer du till andra och tredje våningen. På andra våningen ligger Brahesalen rakt framför dig och Fregatti-salen till höger. På tredje våningen finns Brahesalens och Fregattis foajé samt Galleri Myötätuuli.
Elevator. The elevator takes you to the second and third floors. On the second floor, the Raahesali hall is straight ahead of you and Fregatti hall is on the right. On the third floor, you will find the balcony areas of Raahesali and Fregatti hall, as well as the Myötätuuli Gallery.
Raahen Tapahtumatalo. Tämän äänen alapuolella on sisäänkäynti ja tuulikaappi. Tuulikaapin jälkeen wc tila heti vasemalla. Hissi on suoraan edessäsi vasemmalla.
Brahestads kulturhus. Under ljudfyren finns ingången och ett vindfång. Efter vindfånget ligger wc-utrymmet direkt till vänster. Hissen finns rakt framför dig på vänster sida.
Raahe Event House. Below the sound beacon is the entrance and a vestibule. After the vestibule, the restroom is immediately on the left. The elevator is directly in front of you on the left.