Sisäänkäynti Keskustakirjasto Saari. Äänen alapuolella on vierekkäin neljä manuaalisesti avattavaa ovea. Toinen ovi oikealta on esteetön. Ohjaava lista alkaa tuulikaapin jälkeen ja vie sinut ensimmäisestä haarasta oikealle infopisteelle. Jos jatkat eteenpäin infon ohi seuraava haara oikealle vie sinut wc tiloihin. Jatkettaessa wc-tiloille johtavasta risteyksestä suoraan eteenpäin, kaartuu lista vielä vasemmalle johtaen kohokartalle. Juuri ennen kohokarttaa haarautuu lista vielä oikealle hissille.
Ingång till huvudbiblioteket Saari. Under ljudfyren finns fyra manuellt öppningsbara dörrar bredvid varandra. Den andra dörren från höger är tillgänglig. Det taktila ledstråket börjar efter vindfånget och vid den första förgreningen till höger ligger infodisken. Om du fortsätter rakt fram förbi infodisken, leder nästa förgrening till höger till toaletterna. Då du fortsätter rakt fram förbi förgreningen till toaletterna, svänger ledstråket sedan åt vänster och tar dig till taktilkartan. Precis före taktilkartan förgrenar sig ledstråket ännu åt höger mot hissen.
Entrance to the Saari Central Library. Below the sound beacon there are four manually operated doors side by side. The second door from the right is accessible. The guiding strip begins after the vestibule and takes you from the first branch on the right to the information desk. If you continue straight ahead past the information desk, the next branch to the right leads to the restroom facilities. Continuing straight from the intersection leading to the restrooms, the strip curves left and guides you to the tactile map. Just before the tactile map, the strip branches once more to the right toward the elevator.