Äänen alapuolelta on kulku Pohjois-Haagan rautatieasemalle. Oven jälkeen alkaa ohjaava lista. Kun saavut haarautumiskohtaan ja käännyt oikealle kahdesti, pääset hisseille, jotka vievät laiturille 1. Kun käännyt haarautumiskohdasta vasemmalle, kuljet lippuhallin läpi ja käännyt uudelleen vasemmalle, pääset hisseille, jotka vievät laiturille 2.
Under detta ljud finns ingången till Norra Haga järnvägsstation. Efter dörren börjar ett ledstråk. När du kommer till förgreningen och svänger höger två gånger kommer du till hissarna som leder till plattform 1. Om du i stället svänger vänster vid förgreningen, går genom biljetthallen och svänger vänster igen, kommer du till hissarna som leder till plattform 2.
Under this sound is the entrance to Pohjois-Haaga railway station. After the door, a tactile guiding path begins. When you reach the junction and turn right twice, you will reach the elevators to platform 1. If you turn left at the junction, walk through the ticket hall, and turn left again, you will reach the elevators to platform 2.
Äänen alapuolelta on kulku ulos asemalta Kuparitielle. Julkisen liikenteen bussipysäkki sekä taksitolppa sijaitsevat lippuhallin vastakkaisessa päässä, josta majakka opastaa ulos.
Under detta ljud finns utgången från stationen till Kopparvägen. Busshållplatsen och taxiplatsen finns i biljetthallens motsatta ände, där en ljudfyr visar vägen ut.
Under this sound is the exit from the station to Kuparitie. The bus stop and taxi stand are located at the opposite end of the ticket hall, where another audio beacon guides you outside.
Äänen alapuolelta on kulku Pohjois-Haagan rautatieasemalle. Oven jälkeen alkaa ohjaava lista. Lista kulkee suoraan eteen ja kun saavut haarautumiskohtaan ja käännyt oikealle, pääset hisseille, jotka vievät laiturille 2. Haarautumiskohdalta kun käännyt vasemmalle ja jatkat suoraan kahden haaran läpi, saavut hisseille, jotka vievät laiturille 1.
Under detta ljud finns ingången till Norra Haga järnvägsstation. Efter dörren börjar ett ledstråk. Ledstråket fortsätter rakt fram. När du kommer till förgreningen och svänger höger kommer du till hissarna som leder till plattform 2. Om du svänger vänster och fortsätter rakt fram genom två förgreningar kommer du till hissarna som leder till plattform 1.
Under this sound is the entrance to Pohjois-Haaga railway station. After the door, a tactile guiding path begins. Continue straight ahead. When you reach the junction and turn right, you will reach the elevators to platform 2. If you turn left at the junction and continue straight through two junctions, you will reach the elevators to platform 1.
Äänen alapuolelta on kulku Pohjois-Haagan rautatieasemalle. Oven jälkeen alkaa ohjaava lista. Heti ensimmäisestä haarasta oikealle pääset esteettömään wc-tilaan. Ohjauslista jatkuu suoraan eteen. Kun saavut haarautumiskohtaan ja käännyt vasemmalle, pääset hisseille, jotka vievät laiturille 1. Haarautumiskohdalta kun käännyt oikealle ja jatkat suoraan lippuhallin ja kahden haaran läpi, saavut hisseille, jotka vievät laiturille 2.
Under detta ljud finns ingången till Norra Haga järnvägsstation. Efter dörren börjar ett ledstråk. Vid den första förgreningen till höger finns en tillgänglig toalett. Ledstråket fortsätter rakt fram. När du kommer till nästa förgrening och svänger vänster kommer du till hissarna som leder till plattform 1. Om du svänger höger och fortsätter rakt fram genom biljetthallen och två förgreningar kommer du till hissarna som leder till plattform 2.
Under this sound is the entrance to Pohjois-Haaga railway station. After the door, a tactile guiding path begins. At the first junction, turning right will take you to an accessible toilet. Continue straight ahead. When you reach the next junction and turn left, you will reach the elevators to platform 1. If you turn right and continue straight through the ticket hall and two junctions, you will reach the elevators to platform 2.